Cortar os bifes em tiras. Cortar a couve em juliana. Picar a cebola e os alhos. Refogar a cebola e os alhos picados num fio de azeite. Quando estiverem dourados, acrescentar a couve e a folha de louro e deixar cozinhar tapado e em lume brando durante 15 minutos. Adicionar o vinho do Porto e deixar cozinhar mais cinco minutos. Juntar então a carne, envolver bem e deixar cozinhar 15 minutos. Acrescentar as castanhas grosseiramente desfeitas e deixar cozinhar mais alguns minutos, para os sabores casarem. Acrescentar a nata de soja até começar a fervilhar. Retirar do lume e temperar com sal e pimenta.