Untar uma forma de bolo inglês e forrar o fundo com papel vegetal. Pré-aquecer o forno a 180ºC. Numa taça misturar os ingredientes secos (farinha, fermento, raspa, bicarbonato e sal). Noutra taça misturar os ingredientes líquidos (sumo de limão, ovo, água, maple e óleo), com uma batedeira elétrica ou um fouet. Juntar os líquidos aos sólidos e bater muito bem até a massa ficar homogénea. Por fim, adicionar os mirtilos e envolver suavemente na massa. Transferir a massa para a forma e levar ao forno até cozer, a 180ºC, durante uns 30-40 minutos ou até dourar e um palito inserido no centro sair seco. Desenformar e servir morno ou frio.