Coloque as batatas a fritar. Numa sertã, coloque 1 fio de azeite e cozinhe a carne picada. Quando a carne estiver cozinhada, adicione a polpa de tomate e tempere com sal, pimenta e especiarias a gosto. Se necessário, adicione um pouco de água de modo a obter mais molho. Deixe ferver um pouco em lume médio-baixo. Entretanto, prepare um recipiente que possa ir ao forno, cobrindo o fundo e as laterais com uma camada de queijo e por cima, uma de fiambre. Espalhe as batatas fritas em cima do fiambre e no topo, espalhe a carne. Cubra com mais uma camada de fiambre e, por cima, queijo. Leve ao forno a gratinar.