Lave e apare as curgetes, fatiando-as finamente na diagonal. Descasque as cenouras e corte-as em fatias finas, também de forma oblíqua, usando um cortador de vegetais.Aqueça o óleo de girassol numa frigideira e salteie as cenouras e as curgetes até a lourar. Junte o alho no final. Retire e escorra com papel absorvente. Coloque os vegetais numa tigela com azeite, vinagre balsâmico e alcaparras, e em seguida misture. Pique a hortelã (pondo algumas folhas de parte para a guarnição) e adicione aos vegetais. Tempere com sal e pimenta, junte o sumo de limão a gosto e deixe marinar à temperatura ambiente durante pelo menos 3 horas. Verifique o tempero antes de servir.
Dicas
O carpaccio é, tradicionalmente, feito com finas fatias de carne crua de vaca, vitela ou atum, marinadas em alho, azeite e outros condimentos. Nesta receita, os vegetais são marinados de forma semelhante para se obter uma deliciosa salada, que é perfeita como entrada.