O livro tem como título “A voz dos Avós: Gerações e Migrações” e é, segundo a coordenadora do projeto, "uma panóplia de temáticas".

"São 14 capítulos que respondem a algumas questões que hoje em dia nós [colocamos], numa sociedade onde o envelhecimento é cada vez mais pronunciado. Esperamos que este livro sirva para orientar ideias e informar sobre as questões do envelhecimento e da relação entre as gerações”, disse Rosa Simas, em declarações à Lusa.

A publicação enquadra-se na atividade do Centro de Estudos Sociais da Universidade dos Açores, resultante de uma parceria com a Universidade de Toronto (Canadá) e da Califórnia (nos EUA), e academias no Brasil e Portugal continental, para "versar as questões ligadas à relação entre avós e netos e entre as gerações, com ligação às comunidades".

“O que define uma geração? Que impacto têm as relações intergeracionais na família? Que papel têm os avós na vida dos netos? E os netos na vida dos avós e no envelhecimento ativo? Por que se começa a separar 'terceira idade' de 'quarta idade'?” são algumas dessas questões.

Segundo a docente da Universidade dos Açores, há "netos que acompanham os avós nas suas atividades diárias ou nas deslocações ao médico", uma realidade de que muitas vezes a sociedade não se apercebe.

Rosa Simas destacou ainda um artigo da publicação que dá "a visão do outro lado do Atlântico, nos EUA e Canadá", sobre a forma como a diáspora açoriana enfrenta novos desafios que "também se refletem aqui", fruto da crise.

"Sabemos que muitas pessoas de terceira idade estão atualmente a alojar, e mesmo a sustentar, as gerações mais jovens, porque muitos jovens estão desempregados. E estas realidades aproximam gerações e também colocam grandes desafios quer aqui como na diáspora. Pensamos que vivemos aqui em crise, mas é claro que os EUA e Canadá também enfrentam a sua versão da crise. E estas realidades extravasam fronteiras", referiu.

A obra, que reúne trabalhos de investigação, aborda também as atitudes de avós e netos face às questões ambientais ou até autoimagens de pessoas institucionalizadas em lares de idosos.

"São temáticas muito relevantes e, nesta senda, há um artigo que trata o papel que os netos devem ter no envelhecimento ativo, no tratamento da dor crónica", disse a docente da Universidade dos Açores, acrescentando que a obra inclui "uma participação muito inovadora de um neto" do pintor Domingos Rebelo, que "escreve, apresenta e analisa as dez versões que Domingos Rebelo criou do seu quadro emblemático 'Os emigrantes'".

Como é que a literatura retrata as avós, transformadas em mães dos netos, pela emigração dos pais das crianças, ou como é que a literatura infanto-juvenil retrata as gerações nas famílias constituídas por casais do mesmo sexo são ainda temas da obra, que reúne textos de autores, colaboradores e investigadores da Universidade dos Açores, do Canadá, EUA e Brasil.

A obra "A voz dos Avós: Gerações e Migrações" contou com o apoio financeiro da Universidade de Toronto e da Direção Regional das Comunidades do Governo dos Açores. Além de Rosa Simas, a última fase do projeto contou com o apoio na coordenação dos professores Susana Caldeira e Licínio Tomaz, membros do Centro de Estudos Sociais da Universidade dos Açores.