• SAPO Lifestyle SAPO Lifestyle Início
  • Moda e Beleza
    • Atualidade
    • Dicas e Tendências
    • Beleza e Estética
    • Para Ele
    • Especiais
  • Saúde
    • Atualidade
    • Peso e Nutrição
    • Fitness e Bem-Estar
    • Saúde e Medicina
    • Sexo
    • Especiais
  • Família
    • Atualidade
    • Gravidez
    • Bebé
    • Criança
    • Pais e filhos
    • Relações
    • Especiais
  • Vida
    • Atualidade
    • Comportamento
    • Dinheiro e Carreira
    • Ecologia
    • Especiais
  • Sabores
    • Receitas
    • Atualidade
    • Chefes e Restaurantes
    • Dicas
    • Especiais
  • Fama
    • Atualidade
    • Estilos
    • Especiais
  • Astral
    • Previsões
    • Astrologia
    • Signos
    • Práticas
    • Terapias
    • Espiritualidade
  • Casa e Lazer
    • Atualidade
    • Decoração e Jardins
    • Viagens
    • Passatempos
    • Especiais
  • Mais Menu
    Menu
    • Moda e Beleza
      • Atualidade
      • Dicas e Tendências
      • Beleza e Estética
      • Para Ele
      • Especiais
    • Saúde
      • Atualidade
      • Peso e Nutrição
      • Fitness e Bem-Estar
      • Saúde e Medicina
      • Sexo
      • Especiais
    • Família
      • Atualidade
      • Gravidez
      • Bebé
      • Criança
      • Pais e filhos
      • Relações
      • Especiais
    • Vida
      • Atualidade
      • Comportamento
      • Dinheiro e Carreira
      • Ecologia
      • Especiais
    • Sabores
      • Receitas
      • Atualidade
      • Chefes e Restaurantes
      • Dicas
      • Especiais
    • Fama
      • Atualidade
      • Estilos
      • Especiais
    • Astral
      • Previsões
      • Astrologia
      • Signos
      • Práticas
      • Terapias
      • Espiritualidade
    • Casa e Lazer
      • Atualidade
      • Decoração e Jardins
      • Viagens
      • Passatempos
      • Especiais
    Tópicos
    • Entrevistas
    • Cartoon
    • Passatempos
    Esquema de cores
    No modo automático o site usa o esquema de cores definido no seu sistema operativo
    Siga-nos
    • Instagram
    • Facebook
    • X
  • Pesquisa
  • Entrevistas
  • Cartoon
  • Passatempos
MEO à velocidade máxima de 10Gbps

Zé Pedro mete medo aos miúdos

20 nov 2009 10:21
Atualidade
  • fama
  • Eventos
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
  • Sara Norte responde à letra: "Mete-me nojo pessoas como o senhor..."
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 20 jan 2025 19:31

    Sara Norte responde à letra: "Mete-me nojo pessoas como o senhor..."

  • "Acho que nenhum apresentador em Portugal está ao nível do Goucha"
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 24 mar 2025 11:54

    "Acho que nenhum apresentador em Portugal está ao nível do Goucha"

Este artigo tem mais de 15 anos
Zé Pedro mete medo aos miúdos O guitarrista dos Xutos&Pontapés dá voz ao terrível Chefe Unicórnio no filme infantil ”Artur e a Vingança de Maltazard”.
  • Zé Pedro, guitarrista dos Xutos%26Pontapés, participa pela primeira vez na versão portuguesa de um filme de animação. Em "Artur e a Vingança de Maltazard", do francês Luc Besson, o músico é o grande Chefe Unicórnio, um monstro horrendo faz a vida negra ao pequeno Artur e seus amiguinhos. "Gostei imenso desta primeira experiência e quero repetir. A personagem não tem nada a ver comigo, mas espero que a pequenada identifique a minha voz", disse Zé Pedro a SapoFama, no dia da antestreia VIP, no Fórum Lisboa. Conheça as estrelas do filme! (Fotos: Bruno Raposo/SapoFama)
  • Pedro Granger dá voz a Betameche. Especializado em engenhocas extraordinárias mas inúteis, ele é o mais novo do gang. Amável, divertido e encantador, é o maior fã de Artur e nunca sai de casa sem o seu canivete multi-funções. "Para falar do Betameche tenho que regressar à minha infância porque até aos 10/11 anos eu era um pouco sopinha de massa. A minha alcunha até era ‘o sopas’. A personagem fala assim, muito depressa, tem voz fininha e é sopinha de massa. Ele está apelidado de traquinas e é mesmo. Quando eu era pequeno era assim, irrequieto", confessou Pedro Granger a SapoFama.
  • Ana Guiomar é Selénia, uma princesa em todos os sentidos. Tem tanto de irresistível, graciosa e inteligente como de caprichosa e mandona. Selénia não aceita Artur como salvador do reino dos minimeus, mas nesta saga a jovem rebelde quer impressionar este seu príncipe encantado. "A Selénia é muito feminina, faz ginástica e anda sempre a cantar", disse Ana Guiomar sobre a sua personagem.
  • Quem melhor do que Pacman para dar voz à personagem mais engraçada da galáxia dos Koolomassai? O vocalista dos Da Weasel empresta a voz a Max, o dono do Clube Jaimabar e fumador veterano de "raízes". As suas especialidades são os ritmos africanos e os cocktails de fogo. Pacman diz que se identifica com a personagem: "O Max é super-extrovertido, desenrasca-se muito bem e está bem em todo lado. Vai ajudar o Artur numa série de peripécias. É divertido e um pouco pateta também".
  • Luís Simões dá voz a Replay, primo do Max e um carteirista genial que consegue safar-se em todas as situações complicadas. "Fazer dobragens é muito diferente de representar, até porque não expomos a nossa imagem. Podemos brincar com a voz e isso dá imenso gozo. Para que tudo funcione temos que encontrar uma ligação entre o actor e o personagem. Não há grandes dificuldades e é tudo muito divertido, o que torna as coisas muito mais fáceis", explica o "ex-moranguito" a SapoFama.
  • "Tenho tido o privilégio de fazer dois filmes de animação por ano, o que é muito bom. As pessoas não pensem que faço isto por dinheiro, porque não é verdade, é mesmo pelo prazer de fazer dobragens. Tenho amigas com filhos pequenos que pedem para eu lhes dar os parabéns por telefone com a voz das personagens que interpretei", garante Pedro Granger.
  • Ana Guiomar não é uma novata nestas andanças. A actriz da novela "Perfeito Coração" (SIC) explicou a SapoFama o porquê de aceitar estes desafios: "Acho que este trabalho é giro para um dia mostrar aos meus filhos. É muito mais difícil fazer dobragens do que representar. Na representação temos a cara, que nos ajuda imenso nas expressões. Aqui temos que dar o dobro da intenção, o que me parece mais complicado".
  • "Fazer dobragens não é difícil, até porque as personagens que tenho feito têm sempre pontos em comum comigo, pelo menos na forma de discurso, super-directo e quase de rua. Penso que é por isso que me convidam para estes papéis", garante Pacman, um fã acérrimo de filmes de animação.
  • Rita Seguro e Luís Baeta levaram os filhos ao cinema para assistirem em primeira-mão à aventura que traz de volta o jovem Artur ao mundo dos anões. Em "Artur e a Vingança de Maltazard" o pequeno herói reencontra Selénia que corre perigo, enfrenta as tropas do Kröb, o novo tirano dos Sete Reinos, e luta contra ratazanas, sapos e aranhas peludas.
  • Quimbé, Ana Palma e Dinis muito divertidos no cinema.
  • Paulo Sousa Costa levou o filho e a namorada, Carla Matadinho, à antestreia de "Artur e a Vingança de Maltazard". Um programa a três que se vem repetindo com uma frequência cada vez maior. "É um óptimo programa para se fazer em família. O Paulinho adora cinema e o Paulo grande também", confessa a manequim, que também já deu voz uma personagem do cinema animado. "Já fiz dobragens para um filme da Barbie em DVD, eu era a fada Faísca. Adoro, mas é algo que tenho feito muito pouco".
  • Cristina Areia com a filha no Fórum Lisboa.
  • Pedro Lamy levou o filho Lucas ao cinema.
  • Sara Ribeiro, casada com Francisco Mendes, e a filha de ambos, Anamar.
  • Ana Palma com o filho Dinis.
  • Vanda Stuart aproveitou a noite para se divertir com a filha Eva.
  • Miguel Ribeiro e Teresa Peres foram com filho Francisco conhecer as novas aventura de Artur.
  • Pedro Ramos e Ramos e Heitor Lourenço com uma pequena fã do herói Artur.
  • Rita Seguro e Luís Baeta.
  • Patrícia Piloto com o filho João Francisco, de 10 anos, fruto do casamento com o actor Pedro Lima.
  • Isilda e Carlota Peixe, mãe e filha, adoram ir ao cinema juntas.
  • Rute Paulista e João Gamboa estão prestes a ser pais pela primeira vez. Em "Artur e a Vingança de Maltazard", o actor dá voz a Prosciutto, o cozinheiro-chefe do Rei dos Minimeus que considera a ‘fast-food’ um insulto à sua arte.
  • Mariana Seabra com os filhos Maria do Mar e Salvador.
 
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
 

Veja também

  • Sara Norte responde à letra: "Mete-me nojo pessoas como o senhor..."
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 20 jan 2025 19:31

    Sara Norte responde à letra: "Mete-me nojo pessoas como o senhor..."

  • "Acho que nenhum apresentador em Portugal está ao nível do Goucha"
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 24 mar 2025 11:54

    "Acho que nenhum apresentador em Portugal está ao nível do Goucha"

Em destaque

  • Quando o excedente alimentar ganha uma segunda oportunidade. O caso da Too Good To Go
    SAPO Lifestyle · Atualidade · 11 jul 2025 11:52

    Quando o excedente alimentar ganha uma segunda oportunidade. O caso da Too Good To Go

    por Daniela Costa
  • Alta costura irreverente e celebridades na passerelle: o adeus de Demna Gvasalia à Balenciaga
    SAPO Lifestyle/AFP · Atualidade · 11 jul 2025 14:56

    Alta costura irreverente e celebridades na passerelle: o adeus de Demna Gvasalia à Balenciaga

  • Há um alimento campeão no ferro e antioxidantes. Sabe qual é? Descubra-lhe todas as vantagens
    Green Smiles · Peso e Nutrição · 11 jul 2025 09:07

    Há um alimento campeão no ferro e antioxidantes. Sabe qual é? Descubra-lhe todas as vantagens

    por Vanessa Andrade
  • Quando era pequenina: "O meu pai ofereceu-me uma acelera. Tinha estilo"
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 12 jul 2025 08:08

    Quando era pequenina: "O meu pai ofereceu-me uma acelera. Tinha estilo"

Últimas

  • Notícias ao Minuto · Atualidade · 12 jul 2025 23:05

    Kanye West era bem diferente antes de casar com Kim, diz antigo colega

  • Notícias ao Minuto · Atualidade · 12 jul 2025 21:04

    Jennifer Aniston apaixonada? Os rumores sobre o novo romance da atriz

  • Conselhetório · Atualidade · 12 jul 2025 21:00

    Fazer exercício influencia o humor e ajuda a prevenir a dor

  • Notícias ao Minuto · Atualidade · 12 jul 2025 19:05

    Diogo Clemente faz "advertência" no Instagram após queixas de seguidores

  • Conselhetório · Atualidade · 12 jul 2025 19:00

    Cientistas chegam à conclusão que para perder peso 'basta pesar-se'

  • J.M.A · Atualidade · 12 jul 2025 17:55

    Aderência ou adesão; renitente ou reticente? O quiz das palavras que nos baralham

 

Comentários

Entre com a sua conta do Facebook ou registe-se para ver e comentar

  • Moda e Beleza

    • Atualidade
    • Dicas e Tendências
    • Beleza e Estética
    • Para Ele
    • Especiais

  • Saúde

    • Atualidade
    • Peso e Nutrição
    • Fitness e Bem-Estar
    • Saúde e Medicina
    • Sexo
    • Especiais

  • Família

    • Atualidade
    • Gravidez
    • Bebé
    • Criança
    • Pais e filhos
    • Relações
    • Especiais

  • Vida

    • Atualidade
    • Comportamento
    • Dinheiro e Carreira
    • Ecologia
    • Especiais

  • Sabores

    • Receitas
    • Atualidade
    • Chefes e Restaurantes
    • Dicas
    • Especiais

  • Fama

    • Atualidade
    • Estilos
    • Especiais

  • Astral

    • Previsões
    • Astrologia
    • Signos
    • Práticas
    • Terapias
    • Espiritualidade

  • Casa e Lazer

    • Atualidade
    • Decoração e Jardins
    • Viagens
    • Passatempos
    • Especiais
  •  
    • Instagram
    • Facebook
    • X

      Notificações

      Última hora
      Geral

      Notificações bloqueadas pelo browser

      Veja também

      •

      Relacionados Playlist

      Autoplay
      •