Descascar as peras, conservando os pés, cortar cada uma em rodelas com cerca de um dedo de espessura. Derreter ¼ da manteiga numa frigideira, alourando as rodelas de pera. Polvilhar com um pouco do açúcar e deixar caramelizar.
Deite o restante açúcar na frigideira, adicione o vinagre de framboesa e deixe ferver em lume brando até espessar um pouco.
Corte os queijos frescos Santiago em rodelas. Distribua a mistura de alfaces e por cima disponha alternadamente as rodelas de pera e de queijo fresco.
Regue com a redução de vinagre e salpique com o miolo de pistácio ou de noz, previamente picado.