Um ano após a publicação, em Portugal, do mistério policial e mais difícil puzzle literário escrito até hoje, a LeYa/ Lua de Papel anuncia que o prémio monetário de 1000 euros alusivo ao concurso A Mandíbula de Caim vai ser atribuído a Rafael Castanhas, o primeiro leitor português (de um grupo restrito de 16) a solucionar o enigma literário escrito em 1934 pelo britânico Edward Powys Mathers (conhecido pelo pseudónimo de Torquemada) e redescoberto em 2019 por uma pequena editora britânica, tornando-se imediatamente um fenómeno de culto.

Seis assassinatos. Cem páginas. Milhões de combinações possíveis… Mas apenas uma está certa. Rafael Castanhas, de 23 anos, de Coruche, foi o primeiro leitor português de A Mandíbula de Caim a apresentar os nomes dos assassinados e dos seus assassinos, a ordem correta das cem páginas da narrativa e uma pequena explicação dos moldes em que a solução foi obtida. Ao vencer o concurso A Mandíbula de Caim, Rafael Castanhas vai receber o anunciado prémio de 1000 euros (atribuído pela LeYa/Lua de Papel seguindo uma tradição antiga criada pelo próprio Torquemada) e ver o seu nome juntar-se à elite mundial dos amantes de puzzles literários.

As páginas de A Mandíbula de Caim foram impressas numa ordem completamente aleatória, sendo, no entanto, possível - através da lógica e de uma leitura inteligente - ordená-las corretamente, revelando assim as seis vítimas de assassinato e respetivos assassinos. Com páginas destacáveis, o livro permite que o leitor crie o seu próprio quadro de investigação, envolvendo-se na história e assumindo o papel de detetive.

Português de 23 anos resolveu enigma literário com 90 anos. Há milhões de combinações possíveis  
Português de 23 anos resolveu enigma literário com 90 anos. Há milhões de combinações possíveis   créditos: Leya

Inúmeras tentativas de resolver este difícil e cativante quebra-cabeças têm vindo a ser partilhadas pelos leitores, o que deu azo ao aparecimento de comunidades online expressamente criadas para tentar desvendar o enigma de A Mandíbula de Caim - a nova tendência literária no TikTok e o mistério viral que muitos querem resolver.

O britânico Edward Powys Mathers (1892–1939), que assinou o livro A Mandíbula de Caim sob o pseudónimo Torquemada, foi poeta, tradutor e um pioneiro na compilação de palavras cruzadas crípticas. Nascido em Londres, estudou no Trinity College e distinguiu-se pelas traduções de As Mil e Uma Noites e do poema Black Marigolds. Em 1924 introduziu em Inglaterra as palavras cruzadas crípticas no jornal The Observer, atividade a que se dedicou até morrer. É autor dos livros Crosswords for Riper Years (1925) e The Torquemada Puzzle Book (1934), uma compilação de palavras cruzadas, quebra-cabeças e anagramas, cujas cem últimas páginas constituem o puzzle A Mandíbula de Caim. O livro viria a ser reeditado em 2019 por uma pequena editora britânica, a Unbound, e tornou-se entretanto um fenómeno viral. Desde então foi publicado numa dezena de países com extraordinário sucesso.