Junta-se o açúcar com a água até alcançar a consistência de xarope em fio mole. Deixa-se arrefecer. Trituram-se os figos e picam-se as nozes e avelãs. Batem-se as gemas e o ovo com o xarope até ficar uma mistura esbranquiçada. Leva-se ao frigorífico. Batem-se as natas e junta-se o preparado dos ovos e dos figos, nozes e avelãs. Mistura-se tudo e verte-se numa forma, levando-a ao congelador. Aquecem-se 4 colheres de doce de framboesa com duas de água. Quando o preparo estiver a ferver retira-se do lume e côa-se. Desenforma-se a terrina e serve-se a receita coberta com o doce de framboesas.