Eva Mendes foi a recente convidada do programa 'The Talk', da CBS, onde falou sobre as filhas, Esmeralda Amada, de quatro anos, e Amada Lee Gosling, de três, fruto da relação com Ryan Gosling.

Filha de cubanos, Eva revelou que tem tentado ensinar as filhas a falar espanhol, com a ajuda do companheiro. Uma tarefa que não tem sido completamente fácil.

"É mais difícil do que pensava", confessou a atriz, de 45 anos. "Eu falo Spanglish [espanglês] e é isso o que elas estão a aprender. É adorável, mas tecnicamente não é a língua correta", explicou, contando que agora uma das filhas mistura a língua inglesa com a espanhola na mesma frase.

Durante a entrevista, Eva admitiu ainda que nunca sonhou com a maternidade, revelando que esse desejo chegou depois de conhecer Ryan Gosling.