Bono Vox faz hoje 60 anos. Nascido no dia 10 de maio de 1960 em Dublin, na Irlanda, o cantor e compositor Paul David Hewson, que também é empresário, investidor, filantropo e vocalista da popular banda U2, começou a interessar-se por música ainda em criança. Fã de Bob Dylan, de Leonard Cohen, de David Bowie e de Marc Bolan, integrou, na adolescência, um gangue de rua chamado Lypton Village. Foi lá que conheceu Gavin Friday, o amigo que lhe deu a famosa alcunha.

No início, não gostou do nome, mas quando lhe explicaram que a palavra bonavox significava "voz boa" em latim, o artista, que ficou órfão de mãe com 14 anos, adotou-o em definitivo. "A única pessoa que sempre me chamou Paul foi o meu pai, quando me repreendia, por isso associo-o sempre a algo que fiz de errado. De vez em quando, há pessoas que vêm ter comigo na rua e armam-se em engraçadinhos e chamam-me Paul. Não gosto quando isso acontece, para ser sincero", confidencia.

No dia 25 de setembro de 1976, Bono Vox, Adam Clayton, Dik Evans e David Evans, mais conhecido como The Edge, responderam a um anúncio colocado num jornal por Larry Mullen Jr. para formar uma banda musical. Desse encontro nasceram os Feedback, que mais tarde passariam a designar-se The Hype. Com a saída de Dik Evans para os Virgin Prunes, passaram a chamar-se U2. Até hoje. "Não gosto do nome para vos dizer a verdade", admitiu Bono Vox, há uns anos, numa entrevista.

O sucesso internacional do grupo, que já vendeu mais de 170 milhões de discos, deu-lhe fama e fortuna. "Eu sentia-me rico quando tinha 20 anos", desabafa. "Só pelo simples facto de estar numa banda, sempre me senti um privilegiado", revela. Apesar do êxito, também foram muitas as provações. "Ao longo da minha vida, pequei em pensamentos, palavras e ações", confessa o intérprete de sucessos globais como "With or without you", "Vertigo", "I still haven't found what I'm looking for" e "One".