A actriz conta como é ser avó à distância de uma neta que lhe conta tudo, como o filho e a nora conseguiram recomeçar a vida numa ilha do Atlântico Norte em que tudo gira à volta de lendas de duendes e de um vulcão que de vez em quando entra em actividade; fala também do que considera ser a triste condição dos muitos velhos nas cidades do nosso Portugal.