No «Público», última hora: Papa Bento XVI resigna, deixa cargo a 28 de Fevereiro
Astrologia:
Papa Bento XVI
16 Abril 1927
4h15
Marktl, Germany (Alemanha)
48 N 15 12 E 51
Anúncio do Vaticano na segunda-feira, dia 11 fevereiro 2013, de manhã, por volta das 11h00.
Escreveu uma carta aos «irmãos» em 10 fevereiro 2013, que foi lida segunda-feira, 11 Fevereiro 2013. A carta, em inglês, e a respetiva tradução encontra-se no final deste artigo.
Nomeado Papa em 19 Abril 2005.
É a primeira vez que tenho oportunidade de consultar o mapa de uma pessoa, ainda viva e que tenha passado pela conjunção Úrano em trânsito ao Úrano natal, que no caso do Papa, está na sua primeira Casa.
Igualmente, a mesma oportunidade deu-se para ver um Plutão em trânsito, fazendo oposição ao Plutão natal.
Raramente, pessoas com esta idade, chamam a atenção para situações tão fortes na vida de alguém.
Perante isto, até nem é muito importante verificar a situação dos seus planetas natais, em que todos estão a transitar pela sua 12ª Casa.
É uma nova vida que começa para este homem, podendo agora ser um bocadinho feliz.
A.R.
Tradução da carta acima, lida esta segunda-feira (11 fev 2013) no Consistório sobre datas de canonizações em que anunciou a resignação:
“Queridíssimos irmãos,
Convoquei-vos para este Consistório, não apenas por causa das três canonizações, mas também para vos comunicar uma decisão de grande importância para a vida da Igreja.
Depois de examinar reiteradamente a minha consciência perante Deus, cheguei à certeza de que, pela idade avançada, já não tenho forças para exercer adequadamente o ministério de Pedro (petrino). Sou consciente de que este ministério, pela sua natureza espiritual, deve ser levado a cabo não apenas por obras e palavras mas também, em menor grau, através do sofrimento e da oração.
No mundo actual, sujeito a rápidas transformações e sacudido por questões de grande relevância para a vida da Fé, para governar a barca de S. Pedro e anunciar o Evangelho é necessário também vigor, tanto do corpo como do espírito. Vigor que, nos últimos meses, diminuiu em mim de forma que tenho de reconhecer a minha capacidade para exercer de boa forma o ministério que me foi encomendado.
Por isso, sendo consciente da seriedade deste acto, e em plena liberdade, declaro que renuncio ao ministério de Bispo de Roma, sucessor de S. Pedro, que me foi confiado pelos cardeais no dia 19 de Abril de 2005. De forma que, a partir do dia 28 de Fevereiro de 2013, às 20h (19h em Lisboa), a sede de Roma, a sede de S. Pedro vai ficar vaga e deverá ser convocada, através daqueles que têm competências, o Conclave para a eleição do novo Sumo Pontífice.
Queridíssimos irmãos, dou-vos as graças de coração por todo o amor e trabalho com que trouxeram até mim o peso do meu ministério e peço perdão por todos os meus defeitos.
Agora, confiamos a Igreja ao cuidado do Sumo Pastor, Nosso Senhor Jesus Cristo e suplicamos a Maria, sua Santa Mãe, que assista com a sua materna bondade aos padres cardeais ao eleger o novo Sumo Pontífice. Pelo que me diz respeito, também no futuro, quero servir com todo o meu coração à Santa Igreja de Deus com uma vida dedicada à oração.
António Rosa
Comentários