A revista francesa de celebridades Closer voltou ao banco dos réus para recorrer da multa a que foi condenada a pagar por, a 14 de setembro de 2012, ter publicado fotografias que mostravam Kate Middleton e o príncipe William à beira de uma piscina numa luxuosa fazenda em Luberon, no sul de França.

Na ocasião, a duquesa de Cambridge usava somente a parte de baixo do biquíni.

O representante do Ministério Público, Marc Brisset-Foucault, argumentou no tribunal de recurso de Versailles que a fotografia provocou um "dano absolutamente considerável" ao casal real.

As imagens, tiradas com uma lente teleobjetiva, irritaram a família real britânica e os tablóides do país.

No julgamento que teve lugar em setembro do ano passado, os diretores da revista foram condenados a pagar uma multa de 45 mil euros cada um (o valor máximo previsto por lei) e os dois fotógrafos que tiraram as fotografias a 10 mil euros cada um. Ambos negam tê-lo feito.

Recorde-se que a Closer foi a primeira revista a publicar a fotografia, que depois foi divulgada em outros títulos europeus, como a Chi, na Itália e a Daily Star, na Irlanda.

A revista teve que pagar 100 mil euros em perdas e danos depois do casal ter avançado com um processo reivindicando 1,5 milhões de euros pelo que alegaram ser uma "violação grave da sua privacidade".