• SAPO Lifestyle SAPO Lifestyle Início
  • Moda e Beleza
    • Atualidade
    • Dicas e Tendências
    • Beleza e Estética
    • Para Ele
    • Especiais
  • Saúde
    • Atualidade
    • Peso e Nutrição
    • Fitness e Bem-Estar
    • Saúde e Medicina
    • Sexo
    • Especiais
  • Família
    • Atualidade
    • Gravidez
    • Bebé
    • Criança
    • Pais e filhos
    • Relações
    • Especiais
  • Vida
    • Atualidade
    • Comportamento
    • Dinheiro e Carreira
    • Ecologia
    • Especiais
  • Sabores
    • Receitas
    • Atualidade
    • Chefes e Restaurantes
    • Dicas
    • Especiais
  • Fama
    • Atualidade
    • Estilos
    • Especiais
  • Astral
    • Previsões
    • Astrologia
    • Signos
    • Práticas
    • Terapias
    • Espiritualidade
  • Casa e Lazer
    • Atualidade
    • Decoração e Jardins
    • Viagens
    • Passatempos
    • Especiais
  • Mais Menu
    Menu
    • Moda e Beleza
      • Atualidade
      • Dicas e Tendências
      • Beleza e Estética
      • Para Ele
      • Especiais
    • Saúde
      • Atualidade
      • Peso e Nutrição
      • Fitness e Bem-Estar
      • Saúde e Medicina
      • Sexo
      • Especiais
    • Família
      • Atualidade
      • Gravidez
      • Bebé
      • Criança
      • Pais e filhos
      • Relações
      • Especiais
    • Vida
      • Atualidade
      • Comportamento
      • Dinheiro e Carreira
      • Ecologia
      • Especiais
    • Sabores
      • Receitas
      • Atualidade
      • Chefes e Restaurantes
      • Dicas
      • Especiais
    • Fama
      • Atualidade
      • Estilos
      • Especiais
    • Astral
      • Previsões
      • Astrologia
      • Signos
      • Práticas
      • Terapias
      • Espiritualidade
    • Casa e Lazer
      • Atualidade
      • Decoração e Jardins
      • Viagens
      • Passatempos
      • Especiais
    Tópicos
    • Entrevistas
    • Cartoon
    • Passatempos
    Esquema de cores
    No modo automático o site usa o esquema de cores definido no seu sistema operativo
    Siga-nos
    • Instagram
    • Facebook
    • X
  • Pesquisa
  • Entrevistas
  • Cartoon
  • Passatempos
MEO à velocidade máxima de 10Gbps

Bárbara Guimarães no cinema

Top Fama
30 nov 2009 15:00
Fama
  • fama
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
  • Bárbara Guimarães terminou o ano no hospital
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 7 jan 2025 09:20

    Bárbara Guimarães terminou o ano no hospital

  • Bárbara Guimarães destaca fotos da mãe e celebra aniversário
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 20 abr 2025 09:52

    Bárbara Guimarães destaca fotos da mãe e celebra aniversário

Este artigo tem mais de 15 anos
  • "Planeta 51" chega às salas de cinema na próxima quinta-feira, 3 de Dezembro, e tem tudo para poder fazer grande sucesso junto da pequenada. Neste filme de animação, Bárbara Guimarães empresta a voz a Neera, uma doce e simpática extraterrestre que vai dificultar a vida ao incrível astronauta Chuck Baker.
"Foi uma grande aventura para mim que fiz dobragens pela primeira vez", disse a estrela da SIC a SapoFama, no dia da antestreia VIP, nos cinemas do El Corte Inglés, em Lisboa.
Veja como foi!
(Fotos: Bruno Raposo/SapoFama)
  • "A Neera é encantadora porque é muito parecida comigo, tem 16 anos e somos verdinhas. É uma rapariga muito activista que luta pela justiça no seu planeta", explicou Bárbara Guimarães, bem-disposta.
  • Pedro Lima empresta a voz a Chuck, o astronauta americano que aterra subitamente no meio de um churrasco de uma família do Planeta 51. 
"O José Jorge Duarte disse que fui escolhido para este papel porque quando viu o boneco achou que, entre os actores portugueses, eu era o mais parecido. É engraçado porque este personagem é um gabarolas fanfarrão. É bom saber que o Zé Jorge me escolheu por ter essas características...", confessou, divertido, o actor das novelas da TVI.
  • Chuck passa um mau bocado quando se apercebe que os habitantes de Planeta 51 encaram o ser humano como o inimigo principal. E vê-se perseguido pelas forças policiais dos extraterrestres. 
"Não é a primeira vez que dou voz num filme de animação, mas é a primeira vez que faço de protagonista. Diverti-me imenso porque o filme tem uma mensagem importante para os dias de hoje. Tem romance e uma história de amizade intensa e de integração da diversidade. O astronauta aterra num planeta diferente do dele, acabando por ser visto, ele sim, como o extraterrestre", explicou o actor.
  • Jel é Glar, um dos habitantes do Planeta 51. O boneco tem tudo a ver com o humorista, não só na maneira de falar como também no modo de estar na vida.
  • Quimbé, um perito em dobragens de filmes de animação, não faltou à antestreia VIP.
  • "Eu acredito que haja vida noutros planetas, embora não se saiba que tipo de vida. Nós já fomos muito diferentes daquilo que somos hoje e os possíveis extraterrestres não têm que ser parecidos connosco – podem estar noutro estádio de evolução. Quem sabe se um dia não vamos ser um bocadinho mais verdes e carecas?", brinca Pedro Lima, na foto ao lado de Quimbé.
  • "Enviaram-me a fotografia da boneca e pensei: sim, quero! Parti para a dobragem sem saber muito bem o que tinha de fazer. O Zé Jorge Duarte disse: ‘Sente o filme. Sente o que ela está a fazer. Brinca como ela está a brincar’. E assim fiz. A dada altura no filme, a Neera está a rodopiar com um dos seus amiguinhos e eu até caí da cadeira quando estava a gravar", confessa Bárbara Guimarães, visivelmente apaixonada pela sua personagem
  • Pedro Lima levou a mulher, Anna Westerlund, e as duas filhas, Emma e Mia, ao cinema. Um presente de Natal antecipado para as meninas do papá.
"Explicámos às miúdas que o pai dá voz a um destes bonecos, mas não perceberam muito bem. O Pedro fez já pequenas participações em filmes de animação e tanto a Emma como a Mia reconheceram a voz do pai. Neste, vão ter mais tempo para ouvi-lo porque ele é protagonista", disse a mamã, que vai ter mais uma criança na próxima Primavera.
  • Mané Ribeiro também participa na versão portuguesa de "Planeta 51". A actriz dá voz à mãe do Lem (voz de João Manzarra) e por isso foi à antestreia do filme na companhia dos sobrinhos, David, de 6 anos, e Sara, de 8.
"Faço muitas vozes diferentes quando estou a ler as histórias aos meus sobrinhos e este era um trabalho que ambicionava há muito tempo", disse a actriz a SapoFama.
  • "As minhas filhas adoram filmes de animação. Têm uma predilecção por filmes de princesas, com vestidos bonitos e brilhantes. Gostam principalmente de desenhos animados que não sejam violentos, não gostam de lutas entre os bonecos", comentou Anna Westerlund (na foto com a pequena Mia ao colo).
  • Piet-Hein levou Catarina ao cinema. A filha mais nova do produtor e de Alexandra Lencastre queria muito conhecer a história desta aventura intergaláctica.
  • Andreia Rodrigues, uma das simpáticas apresentadoras do "FamaShow" (SIC).
  • Quimbé sempre bem-disposto, mesmo que a recuperar de uma operação ao ombro.
  • Pedro Lima ao lado do famoso ursinho do Canal Panda.
  • "A terra em que vivemos é a terra que temos. O que podemos fazer é um esforço para melhorar aquilo que está mal e nesse sentido esta história é um bom exemplo. Neste filme o astronauta foi recebido inicialmente com alguma hostilidade mas depois apercebemo-nos que só existem vantagens quando integramos essa diversidade. A grande mensagem da história é que nós devemos viver bem com a diferença, temos que aprender a viver todos uns com os outros e eliminar a prática do mal", explicou Pedro Lima.
  • Quanto ao tema que envolve toda a trama de "Planeta 51", Pedro Lima confessa: "Sou um curioso, mas não sou um estudioso. Quando há de facto notícias que nos fazem acreditar que houve uma evolução do ponto de vista da pesquisa, tomo mais atenção".
  • Os actores foram dirigidos por José Jorge Duarte que os ajudou a ultrapassar todas as dificuldades. 
"O processo de tradução dos originais muitas vezes não é feito à letra, é feito em função do movimento da boca dos bonecos e, portanto, fazemos um esforço enorme para conseguir manter as interpretações ao mesmo tempo que encaixamos tudo isso no movimento dos lábios das personagens", explicou Pedro Lima.
  • "Gosto imenso de animação. Aliás, sou daquelas que vai à Mostra, ao festival de filmes de animação, porque afinal estes filmes não só para crianças", diz Bárbara Guimarães.
  • Quimbé foi entrevistado para o Canal Panda. A voz do ex-apresentador do concurso "Quando o Telefone Toca", da SIC, é já bem conhecida entre a pequenada, uma vez que além de ser "voz-off" do canal infantil, ele também participou em inúmeras dobragens para filmes de animação.
  • "Não tem nada a ver com a representação, mas dá imenso gozo. Podemos através da imagem do boneco idealizar a voz que melhor se adequa. Aqui a minha voz não é muito diferente e os meus sobrinhos vão conseguir reconhecê-la", disse Mané Ribeiro a SapoFama.
  • Mané Ribeiro é fã incondicional dos filmes preferidos da pequenada. "Adoro filmes de animação e devemos guardar sempre este nosso lado infantil", assume a actriz.
  • "Esta é uma experiência que quero repetir", garantiu Mané Ribeiro, uma estreante nestas aventuras.
 
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
Partilhar
 

Veja também

  • Bárbara Guimarães terminou o ano no hospital
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 7 jan 2025 09:20

    Bárbara Guimarães terminou o ano no hospital

  • Bárbara Guimarães destaca fotos da mãe e celebra aniversário
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 20 abr 2025 09:52

    Bárbara Guimarães destaca fotos da mãe e celebra aniversário

Em destaque

  • Exuberância e arrojo na passadeira vermelha dos Tony Awards
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 9 jun 2025 09:33

    Exuberância e arrojo na passadeira vermelha dos Tony Awards

  • Famosos reagem à vitória de Portugal. "Um capítulo eterno na história"
    Notícias ao Minuto · Atualidade · 9 jun 2025 07:29

    Famosos reagem à vitória de Portugal. "Um capítulo eterno na história"

  • Beber água faz bem ao coração? Responde-nos a nutricionista
    J.M.A · Peso e Nutrição · 9 jun 2025 08:50

    Beber água faz bem ao coração? Responde-nos a nutricionista

  • Tem medo do que os outros pensam de si? Beethoven também teve — o FOPO quase o destruiu
    J.M.A · Atualidade · 3 jun 2025 14:33

    Tem medo do que os outros pensam de si? Beethoven também teve — o FOPO quase o destruiu

Últimas

  • Conselhetório · Fitness e bem-estar · 9 jun 2025 12:00

    Preocupo-me com a minha saúde: o que é um fator de risco?

    por Isabel Fragoso
  • Notícias ao Minuto · Atualidade · 9 jun 2025 11:53

    "Tudo indicava que minha filha Matilde não poderia ter bebés"

  • J.M.A · Dicas · 9 jun 2025 11:47

    "A minha sangria é melhor do que a tua". Para sermos democráticos, temos 8 receitas de sangria

  • Notícias ao Minuto · Atualidade · 9 jun 2025 11:41

    Atriz Glória Pires condenada a pagar indeminzação a ex-empregada

  • Notícias ao Minuto · Atualidade · 9 jun 2025 11:08

    Sofia Vergara partilha fotografia ousada nas redes sociais

  • Notícias ao Minuto · Atualidade · 9 jun 2025 11:07

    Antonela Roccuzzo, mulher de Messi, apoia Shakira em concerto único

 

Comentários

Entre com a sua conta do Facebook ou registe-se para ver e comentar
  • Moda e Beleza

    • Atualidade
    • Dicas e Tendências
    • Beleza e Estética
    • Para Ele
    • Especiais
  • Saúde

    • Atualidade
    • Peso e Nutrição
    • Fitness e Bem-Estar
    • Saúde e Medicina
    • Sexo
    • Especiais
  • Família

    • Atualidade
    • Gravidez
    • Bebé
    • Criança
    • Pais e filhos
    • Relações
    • Especiais
  • Vida

    • Atualidade
    • Comportamento
    • Dinheiro e Carreira
    • Ecologia
    • Especiais
  • Sabores

    • Receitas
    • Atualidade
    • Chefes e Restaurantes
    • Dicas
    • Especiais
  • Fama

    • Atualidade
    • Estilos
    • Especiais
  • Astral

    • Previsões
    • Astrologia
    • Signos
    • Práticas
    • Terapias
    • Espiritualidade
  • Casa e Lazer

    • Atualidade
    • Decoração e Jardins
    • Viagens
    • Passatempos
    • Especiais
  •  
    • Instagram
    • Facebook
    • X

      Notificações

      Última hora
      Geral

      Notificações bloqueadas pelo browser

      Veja também

      Relacionados Playlist

      Autoplay