A apresentadora de televisão está em Tóquio para a gravação de "Making the cut", o seu novo programa. Além da odisseia que foi transportar as muitas malas para o hotel, a namorada de Tom Kaulitz, que ficou nos EUA, debate-se com a falta de espaço.
Maxime Godart, que nasceu em Compiègne, no norte de França, deixaria de fazer cinema no ano seguinte mas agora está de regresso. Irreconhecível, é um dos figurantes de "Par un regard 2", apesar de trabalhar numa imobiliária.