Aquecer o azeite e colocar o alho picado, a cebola picada e deixar refogar até estar translúcida. Adicionar a quinoa, o tomate pelado em pedaços, a polpa de tomate, as especiarias, o açúcar e 1 a 2 chávenas de água, cobrindo apenas os vegetais. Temperar com sal e pimenta preta a gosto. Reduzir o lume para brando, com o tacho tapado e deixar engrossar por cerca de 30 minutos. Acrescentar depois os feijões, o milho, os coentros e o sumo de limão deixando ao lume mais 2 minutos. Servir com o abacate em pedaços e com coentros picados. Pode acompanhar com uns nachos de milho ou apenas com um pão de alho tostado no forno.