O tema do cancro de mama é sensível para Corrine Beaumont. Esta designer de Londres perdeu as avós vítimas da doença quando tinham apenas 40 e 62 anos.

Em permanente alerta para um tipo de tumor potencialmente hereditário, esta artista quis procurar informação sobre a doença, mas pouco encontrou sobre os sinais de alerta online. Sentiu, por isso, que tinha de fazer alguma coisa.

Versão em português do Brasil créditos: DR

O limão surgiu como uma metáfora, quando tentou criar um elemento visual simples que conseguisse representar os sintomas. A caixa de ovos mas com os limões é só uma imagem divertida e colorida que pode ajudar a captar a atenção das mulheres.

A "estrutura" já foi utilizada em campanhas nos Estados Unidos, Espanha, Turquia e Líbano e traduzida em 16 línguas diferentes.

Apesar de a campanha ter já alguns anos, voltou a correr mundo nos últimos dias numa nova onda de sensibilização para a deteção precoce do cancro de mama, essencial para uma maior taxa de sucesso na luta contra a doença.