"O menino Andersen era um grande inventor e não andava nada satisfeito com as definições de palavras que lia no dicionário. Por isso decidiu começar a escrever um dicionário novo, um dicionário que entusiasmasse os seus amigos", escreve Gonçalo M. Tavares na abertura do livro.

Ilustrado por Madalena Matoso, "O dicionário do menino Andersen" apresenta 53 palavras, ordenadas de forma alfabética, com silogismos e explicações alternativas às definições mais comuns, que apelam à imaginação e remetem para uma lógica associada aos primeiros anos da infância.

Martelo "é um instrumento musical que se toca contra as paredes", Escova de Dentes "é uma ferramenta que praticamente torna as palavras mais brancas" e Banheira "é uma piscina egoísta porque só dá para uma ou duas crianças", lê-se no livro.

Com uma referência direta a Hans Christian Andersen, escritor dinamarquês célebre pelos contos para crianças e jovens, Gonçalo M. Tavares incluiu ainda no dicionário um novo significado para o verbo "Voar": "A arte do voo sem qualquer risco é praticada pelas crianças em pleno sonho".

Para "Guarda-Chuva", o escritor escreve "Um balde, sim, guarda a chuva. Pelo menos uma parte dela. O guarda-chuva, esse, não guarda propriamente a chuva. Pelo contrário: Deixa cair a chuva ao chão. O guarda-chuva na verdade afasta a chuva. Um mãos-de-manteiga".

Algumas destas entradas do dicionário foram publicadas na revista Pais e Filhos, com a qual o autor colaborou, outras são inéditas.

"O dicionário do menino Andersen" será apresentado hoje, pelo escritor e pela ilustradora, no âmbito da iniciativa "Os livros não têm idade - Um passeio ilustrado pela infância", em Lisboa.

Gonçalo M. Tavares, nascido em 1970, tem uma intensa produção literária desde 2001, que passa por diversos géneros, poesia, ensaio, uma epopeia, livros de contos, romances e alguma ficção para crianças e jovens, nomeadamente "A casa de férias", "Os amigos" e "Os dois lados", três tomos de "Histórias do Senhor Valéry", e "Viagem ao país da levitação", todos com ilustração de Rachel Caiano.